Гардона посвящают в рыцари... Луи попросил найти вещи, достойные рыцаря.Gardon is being knighted... Louis has requested I find some items befitting a knight.
Этот квест открывается после «Подарок для дарителя». Отметка задачи или квеста засчитает и предыдущие квесты цепочки.
Задачи: 0 из 5
Диалоги
Выдача квеста
Луи:Узрите сэра Гардона с Валов!Behold, Sir Gardon of the Ramparts!
Гардона посвятили в рыцари?Gardon has been knighted?
Луи:Посвятили. Он самая благородная крыса в Шато. Для рыцарства этого хватает. Но у него нет нужных вещей. Пока он всё ещё просто крыса.He has. He is the most honourable rat in the Chateau. That is enough for knighthood. But he lacks the proper things. At present, he is still only a rat.
Что ему нужно?What does he require?
Луи:Меч и щит, конечно. И плащ. И наплечники, как у меня. Рыцари должны выглядеть как рыцари.A sword and a shield, of course. And a coat. And shoulder pieces like mine. Knights must look like knights.
Хорошо. Соберу всё, что подобает.Very well. I will gather what is fitting.
Если ещё не выполнен
Луи:Ты принёс вещи для сэра Гардона?You have returned with Sir Gardon’s things?
Пока нет, к сожалению.Not yet, unfortunately.
Луи:Ох.Oh.
Сдача квеста
Луи:Ты принёс снаряжение Гардона?You have returned with Gardon's gear?
Да. Всё, что подобает рыцарю.Yes. All that is suitable for a knight.
Луи:Хорошо. Черепаший панцирь для щита. Иголка вместо меча. Золотые кисточки на плечи. Тряпки и нитки на остальное. Покажу Элоизе - посмотрим, сгодится ли.Good. Tortoise shell for a shield. A needle for a sword. Gold tassels for the shoulders. Rags and thread for the rest. I will show this to Eloise and see if it will serve.