Приветствую вас, милорд, от людей 13-й роты.
Я несу вам печальные вести из королевства Бельгия. Таинственная бактерия охватила эту землю и опустошает её население. Несмотря на усилия местных лекарей, заразу сдержать не удалось. Сейчас мы скачем на запад, чтобы найти судно на северном побережье, а может, и приют в болотах.
Болезнь поражает людей всех возрастов и сословий, не щадя никого. Число погибших растёт с каждым днём, и после смерти мертвецы будто коченеют. Тело покрывается ранами и нарывами, какие я видел лишь от ошпаривания или ожогов, а затем человек вскакивает обратно к полужизни. Мне не доставляет удовольствия передавать на письме то, что звучало бы выдумкой или глупостью, не увидь я этого своими глазами. Ожив снова, эти дьявольские трупы бросаются в погоню, чтобы напасть на здоровых и одолеть их, пока и те не обратятся в жутких бесов. Мы не знаем ни имени, ни природы этих существ, знаем лишь, что их одолевает яростный, всепожирающий голод.
Бельгийская армия, уже втянутая в войну с французами, не в силах оказать помощь и поддержку несчастным толпам.
Мы проехали больше двух десятков городов и деревень. Людьми владеют страх и отчаяние, многие бежали из городов в поисках убежища. Порядок и хозяйство страны в руинах, и неизвестно, что ждёт и Бельгию, и Францию.
Мало осталось мостов и дорог, не тронутых опасностью, и я знаю, что у этого письма мало шансов добраться до дружественных берегов.
Если же доберётся, молюсь, чтобы эти сведения утешили вас больше, чем меня, и чтобы раннее предупреждение позволило принять меры и остановить распространение этой страшной болезни.
Наш лучший совет по-прежнему - немедленно закрыть порты, чтобы как можно лучше сдержать распространение бактерии.
Остаюсь, милорд,
ваш покорный слуга,
Уильям Хау де Ланси
Текст письма