Тем, кто ищет честной работы,
Если до вас дошли слухи о делах на ферме Брома, вы, верно, слышали, что наши порядки приходятся по душе не каждому. И правда: одним наша работа придаёт сил - как глоток крепкого сидра в усталый день, - а другие морщат нос и желают, чтобы налили послаще.
Мы не извиняемся за суровость наших дней. Земля требует многого, и мы отвечаем ей усердными руками. Но пусть никто не говорит, что мы перемалываем людей в пыль - вовсе нет. При всём нашем трудолюбии мы люди строгих нравов и считаем истиной, что даже вола иногда нужно распрягать. Здесь работник получает не один, а целых два дня отдыха в месяц, а труд, пусть и долгий (шестнадцать часов в день), вознаграждается честным обхождением и добрососедским уважением.
Мы не смотрим ни на звание, ни на прошлые грехи - только на закалку души и силу в руках. Если вы готовы трудиться честно и отдавать полю всё, что в вас есть, вы найдёте среди нас своё место. Нет никакого позора в том, чтобы получить отказ: это не приговор, а лишь честное признание, что этот путь подходит не всем сапогам. Одних мы распознаём с первого взгляда. Другие показывают себя в повседневной работе.
Это не осуждение, а разборчивость, рождённая опытом и нуждой.
Итак, если сердце ваше крепко, а руки не боятся земли, соломы и бури, приходите к фермерскому дому у Парижской дороги. Там вы меня и найдёте.
А если нет - лучше разойтись сейчас, пока солнце не взошло над ношей, которую не унести.
Остаюсь ваш в честном труде, Ж. Бром
Текст письма